Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

hasło i odzew

  • 1 odzew

    сущ.
    • ответ
    • отзыв
    • отклик
    • реакция
    • реплика
    * * *
    [od-zew] ♂, Р. \odzewu 1. отзыв, отклик;

    znaleźć \odzew найти отклик;

    2. воен. отзыв;
    hasło i \odzew пароль и отзыв
    +

    1. oddźwięk

    * * *
    [od-zew]
    м, Р odzewu
    1) о́тзыв, о́тклик

    znaleźć odzew — найти́ о́тклик

    2) воен. о́тзыв

    hasło i odzew — паро́ль и о́тзыв

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > odzew

  • 2 hasło

    сущ.
    • девиз
    • лозунг
    • пароль
    * * *
    has|ło
    ☼, мн. Р. \hasłoeł 1. девиз ♂, лозунг ♂;

    pod \hasłołem под лозунгом;

    2. знак ♂, сигнал ♂;
    \hasło do czegoś сигнал к чему-л.; З. воен. пароль ♂;

    \hasło i odzew пароль и отзыв;

    4. (w słowniku itp.) заглавное слово; статья ž (в энциклопедии, словаре)
    +

    1. idea, dewiza 2. znak, sygnał 3. parol

    * * *
    с, мн Р haseł
    1) деви́з m, ло́зунг m

    pod hasłem — под ло́зунгом

    2) знак m, сигна́л m

    hasło do czegoś — сигна́л к чему́-л.

    3) воен. паро́ль m

    hasło i odzew — паро́ль и о́тзыв

    4) (w słowniku itp.) загла́вное сло́во; статья́ ż (в энциклопедии, словаре)
    Syn:
    idea, dewiza 1), znak, sygnał 2), parol 3)

    Słownik polsko-rosyjski > hasło

См. также в других словарях:

  • hasło — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. haśle; lm D. hasłoseł {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} krótka sentencja, łatwa do zapamiętania, używana jako wskazówka, zasada postępowania; dewiza, myśl przewodnia, motto : {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odzew — [wym. od zew] m IV, D. u, Ms. odzewwie; lm M. y 1. «odezwanie się w odpowiedzi na czyjeś wezwanie» Zawołał i czekał na odzew towarzyszy. 2. «umówiona odpowiedź na hasło umożliwiająca wzajemne rozpoznanie tożsamości osób, używana przeważnie w… …   Słownik języka polskiego

  • hasło — n III, Ms. haśle; lm D. haseł 1. «myśl przewodnia, idea, dewiza; zdanie, okrzyk wyrażające taką myśl, ideę» Hasła bojowe, niepodległościowe, pokojowe, postępowe, rewolucyjne. Hasła postępu, wyzwolenia, walki o pokój. Hasło wolności, równości,… …   Słownik języka polskiego

  • odzew — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. od zew] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. odzewwie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} słowna odpowiedź na czyjeś wezwanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zabłąkani krzyczeli rozpaczliwie, ale… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»